rooted in slavishness

Translations
укоренившийся в рабской покорности
The organization's traditions are rooted in slavishness.
Традиции организации укоренились в рабской покорности.